skip to Main Content

INTERNATIONAL AVENTURE
PEUGEOT MEETING

SOCHAUX
2 – 3 – 4 OCTOBRE 2020

Chers adhérents, Chers amis passionnés,

Afin d’apprécier au mieux l’évolution du contexte sanitaire, tant national qu’international, vous savez que nous avons retardé au maximum la décision concernant la tenue du rallye annuel de L’Aventure Peugeot.
Après de nombreux échanges et beaucoup de réflexion, nous devons nous rendre à l’évidence et, à contre-coeur et avec émotion, nous avons pris la décision d’annuler l’International Aventure Peugeot Meeting 2020 (IAPM).
Dans un contexte de vigilance sanitaire accrue, nous restons fidèles à la ligne de conduite que nous nous sommes votée depuis le début de la crise Covid : prioriser avant toute chose la santé de tous.
Le sentiment qui nous anime reste avant tout celui de la responsabilité, individuelle et collective : celle des personnes, des participants, des bénévoles, des équipes, des membres des clubs et de l’association, car la dimension humaine est et reste au coeur des valeurs de L’Aventure Peugeot.
Certains d’entre vous avaient fait le choix de se retirer de leur propre initiative à l’annonce du report en avril et nous avons reçu quelques annulations ces derniers jours, mais sachez que nous étions prêts et avions, comme vous, une envie forte de nous retrouver pour fêter à Sochaux les 210 ans de Peugeot. Ce n’est que partie remise…
Nous tenons bien sûr à remercier chaleureusement l’équipe pour son travail remarquable de préparation à cet événement, pour le programme, son déroulé, les surprises prévues…
Nous n’entendons néanmoins nullement baisser les bras, et sachez que notre enthousiasme et notre passion nous feront revenir dès que possible vers vous avec d’autres projets et manifestations fortes.

Nous vous remercions avant tout de votre compréhension et de votre solidarité, et nous formulons le voeu de nous retrouver dès que possible, dans les meilleures conditions, pour continuer à partager notre passion.

Bien à vous,

Xavier Peugeot, Président
Xavier Crespin, Directeur Général

Dear friends, dear members,

In order to evaluate as carefully as possible the evolution of the Covid situation, we have waited as long as possible to take the decision but we have now to face the facts and it is with great emotion and quite reluctantly that we are obliged to announce the cancellation of IAPM 2020.
Indeed, the health situation in France is not improving and your health remains our priority.
Some of you had made the choice to withdraw on your own initiative when the postponement was announced in April and we have received a few cancellations in recent days, but we were ready to make it happen anyway and, like you, wanted to meet up to celebrate Peugeot 210 years in Sochaux.
But our responsibility requires us to take all necessary measures to protect people and you are precious assets for the association.

We salute the remarkable work of the team who worked hard on the program and the surprises planned … It is only a postponement. Let’s try to spend this unique period together in the best sanitary conditions so that we can meet each other again in better conditions in the future.

Yours truly and sincerely,

Xavier Peugeot President
Xavier Crespin, General Manager

Translate »